Prevod od "моја кривица" do Češki


Kako koristiti "моја кривица" u rečenicama:

Ни моја, верујем, док се не докаже моја кривица.
Ani mou, doufám, dokud nebudu shledán vinným.
Бринуо сам се да је моја кривица...
Bál jsem se, že je to má chyba...
Да ли је све моја кривица?
Takže je to všechno moje chyba?
Лешеви су се гомилали, а ја сам почео да осећам да је то моја кривица.
Mrtvol stále přibývalo, a já začal mít pocit, že je to kvůli mně.
Али није моја кривица Херодот је узео неколико...
Ale to není moje chyba, že Herodotus vzal pár...
Кад се родио болестан, кад му је стомак... то је моја кривица, срећо.
Že se narodil na piku, bříško mu viselo... to je moje vina.
Знам и да ниси добио најбољу добродошлицу, али то није моја кривица.
Vím, že tady to nebylo pro tebe zrovna přívětivé místo, ale to není moje vina.
Рећи ћу или урадити погрешну ствар, и постајаће горе, и биће моја кривица.
Řeknu nebo udělám něco špatně a on na tom pak bude ještě hůř, mou vinou.
Неки чудак ме је слушао и полудео, то није моја кривица.
Poslouchejte, nějaký blázen se dostal do mého vysílání, přeskočilo mu. To není moje vina.
Тако да можда није моја кривица.
Takže to možná není moje chyba.
Моја кривица је што почиваш на неосвештаној земљи.
Je to má chyba, že neodpočíváš v posvěcené zemi.
Није моја кривица што то није могао да поднесе.
Nemůžu za to, že se s tím nedokázal vypořádat. Jako ty ses vypořádal s Katherine?
Шта год се догађа са твојим пингвинима, није моја кривица.
Nemůžu přece za to, co se stalo nějakým tučňákům.
Мислим да је мало и моја кривица, јер сам им се много жалила и...
Tak trochu je to moje chyba, protože jsem si jim hodně stěžovala...
Смрт наше љубави је моја кривица, не њена.
Zánik naší lásky je moje chyba, ne její."
Жао ми је пољубио Рицки Сцхвартз, али то није била моја кривица...
Omlouvám se, že jsem políbila Rickyho Schwartze, ale nebyla to moje chyba. Byla jsem zfetovaná.
Добро сам, ако будем силован, онда ће бити моја кривица што сам се тако обукао.
Jestli mé znásilní, moje chyba. V tomhle ohozu si koleduju. Poslyš, Johne.
Стриче Мајлс, ово је моја кривица.
Strýčku Milesi, to je moje vina. Je...
Оче, све ово је моја кривица.
Otče, je to všechno moje chyba.
То је моја кривица тај дечак је мртав.
Je to moje chyba že ten chlapec zemřel.
Тада сам схватио да је то моја кривица.
A pal mi došlo, že je to má vina.
Ви кажете да је моја кривица...
Říkáš, že je to moje chyba.
Део овога, и не говорим о ономе што је моја кривица, али део тога је живот.
Část z toho, a to teď zrovna nemyslím tu část, za kterou zjevně můžu já, ale část z toho je prostě život.
Он је рекао да је то моја кривица, да сам заслужио све лоше која се икада десило мени.
Řekl, že to byla moje chyba, že si zasloužím všechno špatné, co se mi kdy stalo.
Да ли неко жели да ми каже колико је то моја кривица?
Počkejte. Nechce mi někdo říct, jak je všechno tohle moje chyba?
А је ли губитка посла, дрогирао и бити пијан, је то моја кривица?
Stejně tak to, že jsi ztratila práci, brala drogy, pila to je taky má vina?
Зашто гледаш у мене као да је све моја кривица?
Proč se při pohledu na mi, jako je to moje chyba?
То је моја кривица је добио третман.
Můžu za to já, že mu byla poskytnuta léčba.
И то је моја кривица како?
A to je mojí vinou jak?
За шта вреди, знам да је моја кривица да сте овде на првом месту, па ја успети у праву.
Pro to, co za to stojí, v první řadě, vím, že je má chyba, že jste tady, takže to udělám správně.
До сада, Вес вероватно зна где си, и да је моја кривица, не Бен-овом.
Wes už teď zřejmě ví, kde jsi, a je to moje chyba, ne Benova.
Увек ћу носити моја кривица, али нећу те носити.
Svou vinu si s sebou vždycky ponesu, ale tebe nosit nebudu.
Али ствар је у томе... није све моја кривица.
Ale problém je, že... to není jen moje chyba.
Учинио си да мислим да је све била моја кривица.
Kvůli tobě jsem si myslela, že všechno je moje vina.
Кад је тата отишао, мама је почела пити и рекла ми је да је његов одлазак моја кривица.
Když můj táta odešel, máma začala chlastat a řekla mi, že za to, že táta odešel můžu já.
Па, то није моја кривица не чува информације као ја.
Není moje chyba, že si nepamatuješ informace jako já.
Наглас сам рекла "Слушај ти, ствари, обоје знамо да, ако ова књига није изузетна, то није у потпуности моја кривица, зар не?
Řekla jsem nahlas, "Poslouchej, ty někdo, ty i já, oba víme, že pokud tahle kniha nebude úchvatná, tak to nebude tak úplně moje chyba, že?
0.55614590644836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?